O specjalności
Specjalizacja translatorsko-biznesowa
Specjalizacja translatorsko-biznesowa to wybór dla osób, które interesuje praca w międzynarodowym środowisku. Program tej specjalizacji na kierunku filologia angielska obejmuje praktyczne umiejętności tłumaczenia tekstów użytkowych, dokumentów biznesowych oraz prowadzenia korespondencji handlowej. Studia II stopnia w tej dziedzinie umożliwiają zgłębienie tajników komunikacji międzykulturowej oraz zdobycie wiedzy z zakresu ekonomii i marketingu.
Absolwenci specjalizacji translatorsko-biznesowej są przygotowani do pracy w międzynarodowych korporacjach, gdzie zachodzi konieczność prowadzenia negocjacji i korespondencji w języku obcym. Mogą także podjąć pracę jako specjaliści ds. marketingu, asystenci w biurach czy tłumacze w środowisku biznesowym. Studia online i studia stacjonarne oferowane w ramach tej specjalizacji zapewniają elastyczność, dzięki czemu są dostępne dla szerokiego grona studentów.
Podczas studiów na tej specjalizacji duży nacisk kładzie się na praktyczne umiejętności, takie jak tłumaczenie tekstów użytkowych oraz rozwijanie kompetencji językowych niezbędnych w środowisku biznesowym. Studenci zdobywają również wiedzę z zakresu komunikacji międzykulturowej, co jest kluczowe w pracy w międzynarodowych korporacjach i innych instytucjach wymagających znajomości specjalistycznego słownictwa.
UWAGA! Zgodnie z decyzją prorektora ds. kształcenia z dnia 1 lutego 2006 r. specjalizacja zostaje uruchomiona przy minimum 15 osobach chętnych.
Przedmioty realizowane w ramach specjalności:
1 ROK, 1 SEMESTR
- Translatoryka
- Język biznesu
- Słownictwo biznesowe
- Społeczna odpowiedzialność biznesu i zrównoważony rozwój
1 ROK, 2 SEMESTR
- Tłumaczenie tekstów specjalistycznych
- Komunikacja międzykulturowa w biznesie
- Spotkania biznesowe
- Postedycja tłumaczeń maszynowych
- Współczesna korespondencja biznesowa
2 ROK, 3 SEMESTR
- Tłumaczenia audiowizualne
- Tłumaczenie stron internetowych
- Narzędzia cyfrowe w pracy tłumacza
- Kultura języka polskiego
2 ROK, 4 SEMESTR
- Tłumaczenie dokumentów biznesowych
- Biznesplan
- Tłumaczenie ustne
Organizacja studiów
Proces rekrutacji
4 kroki do wymarzonej kariery!
1
Zobacz katalog
Wybierz kierunek
2
Zarejestruj się
Zarejestruj się
3
Wypełnij ankietę i dokonaj opłaty rekrutacyjnej
4
Dostarcz dokumenty do biura rekrutacyjnego
Opłaty
| Studia II stopnia | Czesne (opłata miesięczna) |
|---|---|
| Stacjonarne | zł |
| Niestacjonarne / Online | zł |
Dziekan kierunku
dr Anna Bielska
Dziekan kierunku Filologia angielska – studia II stopnia
Na Akademii prowadzi zajęcia z gramatyki kontrastywnej, negocjacji biznesowych, zaawansowanego słownictwa, interpretingu, tłumaczeń literackich a także tekstów ekonomicznych i prawniczych, teorii przekładu, konwersacji, sprawności zintegrowanych oraz pisania akademickiego. Obszary zainteresowań naukowych obejmują: tłumaczenia pisemne i ustne, AVT, literatura, film, język Szekspira oraz ekwiwalencja. Bierze regularny, czynny udział w konferencjach naukowych. Autorka licznych publikacji w zakresie tłumaczeń pisemnych i audiowizualnych.
Wykładowcy
dr Anna Bielska
Na Akademii prowadzi zajęcia z gramatyki kontrastywnej, negocjacji biznesowych, zaawansowanego słownictwa, interpreti
Ważne kontakty
Dziekan kierunku Filologia angielska – studia II stopnia
dr Anna Bielska
Dziekanat kierunku Filologia angielska – studia II stopnia
Kontakt do dziekanatu
Godziny pracy dziekanatu
| Poniedziałek | 07:00–15:00 |
| Wtorek | 07:00–15:00 |
| Środa | 07:00–15:00 |
| Czwartek | 07:00–15:00 |
| Piątek | 07:00–15:00 |
| Sobota (dyżur) |
|
| Niedziela (dyżur) |
|